«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

A ja nie mogę, ja muszę spać 3365

tytuł:

A ja nie mogę, ja muszę spać

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Co mój mąż robi w nocy?” (1934 r.)
Ty stajesz się co dzień leniwszy
Ja ofiarą muszę być
Czemu inne są szczęśliwsze
Ja też chcę chodzić, tańczyć i żyć

- A ja nie mogę, bo ja chcę spać
- Ja zawsze mogę, a on chce spać
- Któż ma się o mnie troszczyć, jeśli nie mąż?
Wytłumacz, jak można spać tylko wciąż?
- No dobrze, wstaję. Nie mogę wstać
Co ja poradzę, ja muszę spać

- Ja wiem, tym ciągłym spaniem
zgnębić mnie chcesz,
lecz na to ma radę też

Jeśli będziesz wracał z ranka
A potem aż do nocy spał
To znajdę sobie dziś kochanka
I ty za swoje będziesz miał

- Ja sam Ci mogę kochanka dać
Lecz teraz idź już, bo ja chcę spać
Zmęczony i strudzony jestem do cna.
Dobranoc, pa
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Dziedzic 2016-08-22 13:17
Czy ktoś wie jak nazywa się piosenka po angielsku z tegoż oto filmu ?
kierownik 2016-08-22 14:10
Ale to jest polski film, polska piosenka, więc tytuł, po angielsku, może brzmieć odpowiednio do miary tłumacza. 😉
Oliver K. 2016-08-22 14:19
Kierowniku Dziedzic pewnie ma namyśli piosenke spiewaną w tym filmie przez Hymie Jacoson i Miriam Kressin 🙂 https://www.youtube.com/watch?v=nBxVmwG-KgA
Dziedzic 2016-08-22 14:25
No tak, ale chodziło mi o piosenkę śpiewana w Alhambrze przez tą parę kiedy Ruszkowski szturcha Znicza a potem Znicza Gierasieńskiego a ten się wścieka
Dziedzic 2016-08-22 14:26
O dokładnie, prosto w cel ! Bardzo mi się spodobała a nie wiedziałem jak jej wyszukać także dziękuje Olivierze 🙂
kierownik 2016-08-22 14:55
Oliverze... 😉 To ja też ładnie dziękuję. 😉
Ten temat już był chyba przerabiany, lub gdzieś o tym czytałem. Moment...
kierownik 2016-08-22 15:21
To może być jednak dłuższy moment. 😉
Basia 2016-10-13 19:52
Wuja 2016-10-14 13:23
Hanka O. 2017-05-18 14:41
kierownik 2017-05-18 19:50
Hanko, musiałbym udłubać specjalnie skrypt pod vimeo. To jedno. 🙁
Aston 2021-01-23 09:00
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Maria Gorczyńska
Michał Znicz
Michał Feiertag
Kazimierz Krukowski
Lopek, Kazimierz Zawisza-Krukowski

Posłuchaj sobie

Maria Gorczyńska
Michał Znicz
Kazimierz Krukowski
1934 rok
0:00
0:00
Podobne teksty:
Kołysz mnie do snu 2
Idealny mąż 2
Sen (Dzięgielewski, Miklaszewski) 2
Symphony (Alstone – Piechocka) 2
Żono, moja żono 2
Pan generał mocno śpi 2
Violetta (Klose, Lukesch - Karpiński, Walden) 2
W tę noc (Mercer – Dowoyna) 2